1
00:00:55,340 --> 00:00:57,200
پس فهمیدیم خانم
هلگا.

2
00:00:57,420 --> 00:00:59,060
هشت ویژگی برای این سرویس وجود دارد.

3
00:00:59,460 --> 00:01:01,340
در پایان پرداخت می شود، زمانی که همه چیز است
تکمیل شد.

4
00:01:02,240 --> 00:01:03,460
عالی، آقای سوزا کاستا.

5
00:01:05,960 --> 00:01:06,960
سرد است.

6
00:01:07,940 --> 00:01:10,240
این اواخر زمستان خطرناک است
سائوپائولو

7
00:01:13,340 --> 00:01:16,300
و آقا آیا به همسرتان تذکر داده شده است؟

8
00:01:17,100 --> 00:01:19,920
نه. می فهمی. او یک مادر است.

9
00:01:20,500 --> 00:01:24,760
این آموزش برزیلی ما علاوه بر
بیشتر با سه دختر در خانه،

10
00:01:25,859 --> 00:01:27,400
از شما می خواهم که به همسرتان اطلاع دهید.

11
00:01:27,980 --> 00:01:31,520
من نمی توانم این همه راز را درک کنم.
اما خانم... ببخشید که اصرار می کنم.

12
00:01:32,020 --> 00:01:34,280
من دوست ندارم توسط a
ماجراجو

13
00:01:35,180 --> 00:01:37,720
اگر همسرت نرود من مطمئناً نمی روم
میدونی اونجا قراره چیکار کنم

14
00:01:40,040 --> 00:01:41,040
خیلی خوبه

15
00:01:41,620 --> 00:01:44,440
اگر این چیزی است که شما می خواهید، می توانید
آرام بمان

16
00:01:45,540 --> 00:01:46,920
منتظرت هستیم خانم

17
00:01:59,500 --> 00:02:01,040
هشت داستان دیگر

18
00:02:02,220 --> 00:02:08,800
اگر وضعیت آلمان بهتر شود،
من می توانم یکی دو سرویس دیگر را خراب کنم.

19
00:02:09,820 --> 00:02:16,820
ازدواج کنید، خانه ای آرام داشته باشید، الف
درآمد صحیح

20
00:06:12,650 --> 00:06:14,990
تاناکا، کیف های خانم را بالا ببر
اتاق

21
00:06:16,230 --> 00:06:20,110
برو بیرون بیسکا برو با خواهرات بازی کن و
با این همه کیف، خانم؟ اینجا،

22
00:06:20,110 --> 00:06:21,810
بعدی خوش بگذره اوه،

23
00:06:22,630 --> 00:06:23,630
نوک

24
00:06:33,310 --> 00:06:34,310
خانم لورا؟

25
00:06:34,850 --> 00:06:35,850
هلگا، درسته؟

26
00:06:36,350 --> 00:06:37,350
منتظرت بودیم

27
00:06:57,100 --> 00:07:00,140
بچه ها مشتاق شروع کار هستند
کلاس های آلمانی

28
00:07:00,740 --> 00:07:01,780
من باور دارم خانمم

29
00:07:02,300 --> 00:07:03,300
من معتقدم.

30
00:07:05,240 --> 00:07:07,260
تاناکا قبلا چمدان هایش را برای او بسته است
اتاق

31
00:07:08,260 --> 00:07:10,320
به زودی شما را به
ناهار

32
00:07:11,640 --> 00:07:12,660
خیالت راحت

33
00:07:13,260 --> 00:07:14,860
سپس در مورد همه چیز صحبت خواهیم کرد.

34
00:08:04,539 --> 00:08:05,539
با تشکر

35
00:08:09,360 --> 00:08:10,840
چیز دیگه ای میخوای خانوم؟

36
00:08:11,040 --> 00:08:12,680
نه ممنون ببخشید

37
00:08:46,750 --> 00:08:50,270
ماتیلد، خانه دار جدید آمده است. فقط
میخوام ببینم از پس اینها برمیای یا نه

38
00:08:50,270 --> 00:08:54,130
کودکان تاناکا تمام چمدانش را جا گذاشت
او در اتاق خواب و ناپدید شد.

39
00:08:54,630 --> 00:08:57,330
وقتی دیدم او همه چیز را حمل می کرد
به تنهایی این امکان پذیر نیست.

40
00:08:57,990 --> 00:08:58,990
درست است، ماتیلد.

41
00:08:59,070 --> 00:09:02,150
من فقط تخت را مرتب می کردم.
من حتی نشنیدم که چمدان هایش را انداخت.

42
00:09:02,670 --> 00:09:04,330
وگرنه توجهش را جلب می کردم.

43
00:09:37,390 --> 00:09:38,710
خانم زنگ می زند.

44
00:09:58,230 --> 00:09:59,470
مامان، به کارلوس نگاه کن.

45
00:09:59,790 --> 00:10:00,790
بیا با من برقص

46
00:10:00,930 --> 00:10:02,390
تاتو روی صحنه رفت.

47
00:10:03,710 --> 00:10:05,550
دستت را از روی من بردار، لوریتا. من هستم
بازی با شما

48
00:10:06,090 --> 00:10:07,110
بیا بیرون بیا اینجا

49
00:10:07,330 --> 00:10:10,630
گوچا ولم کن آرمادیلو بالا رفت. مامان،
فقط کارلوس بود.

50
00:10:10,830 --> 00:10:13,350
آرمادیلو روی دیک بالا رفت. مامان همینه پسر

51
00:10:13,710 --> 00:10:15,630
کارلوس من هیچ کاری نمی کنم.

52
00:10:15,950 --> 00:10:17,230
من هم نمی توانم کمی برقصم؟

53
00:10:17,450 --> 00:10:18,910
او تمام وجودم را تکان می دهد.

54
00:10:19,630 --> 00:10:22,870
ناخالص ولم کن ولم کن بگذار بروم.

55
00:10:23,110 --> 00:10:27,530
من به او تیم را آموزش می دهم، مامان.
بچه دنیلز رو ندیدی؟ اما من این کار را نمی کنم

56
00:10:27,530 --> 00:10:30,050
من بچه دنیلز هستم. اما من می خواهم
باشد.

57
00:10:30,810 --> 00:10:33,070
مامان خواهرت سیر نمی شود،
کارلوس به

58
00:10:33,640 --> 00:10:37,200
هی، کارلوس، حالا بیا پایین. تاتو روی دیک بالا رفت.
رها کن جادوگر، رها کن

59
00:10:39,220 --> 00:10:40,360
مامان، مامان.

60
00:10:40,640 --> 00:10:41,639
صبح بخیر

61
00:10:41,640 --> 00:10:43,060
آیا شما حاکم جدید هستید؟

62
00:10:44,980 --> 00:10:47,200
من هستم. اوه، ماهی را رها کنید.

63
00:10:47,940 --> 00:10:48,940
دیدی که؟

64
00:10:49,180 --> 00:10:50,620
مامان، لوریتا منو گاز گرفت.

65
00:10:50,900 --> 00:10:54,360
خون را بیرون بیاورید خدای من دارم دیوونه میشم
با این بچه ها خون را بیرون بیاورید ببینید

66
00:10:54,360 --> 00:10:58,300
چه کردی بچه گربه؟ چارلز،
صدایم را نمی شنوی؟ ببین من دارم میرم بالا

67
00:10:58,300 --> 00:11:01,000
این کارلوس بود که به من صدمه زد. شما این کار را نمی کنید
صدای مادرت را می شنوی؟

68
00:11:01,560 --> 00:11:02,560
حالا بیا پایین

69
00:11:06,439 --> 00:11:08,460
مگه من قبلا نگفتم کمتر از این نرو
نرده پسر

70
00:11:33,200 --> 00:11:34,200
اسم من هلگا است.

71
00:11:34,750 --> 00:11:36,730
اما باید مرا فرولین صدا کنی.

72
00:11:38,710 --> 00:11:40,490
فرولین. با من بگو

73
00:11:42,370 --> 00:11:43,370
فرولین.

74
00:11:44,630 --> 00:11:46,230
فرولین. که

75
00:11:47,150 --> 00:11:48,950
حالا برو بخواب و بخواب، دیر شده است.

76
00:11:49,850 --> 00:11:52,710
فردا صبح به شما پیاده روی می کنیم
باغ را به من نشان بده

77
00:11:53,290 --> 00:11:55,930
درست بعد از کارلوس نوبت شماست
درس، فراموش نکن

78
00:12:35,120 --> 00:12:36,840
من فکر می کنم ما یک معامله خوب انجام دادیم، ها،
لورا؟

79
00:12:37,840 --> 00:12:38,840
محتاطانه، درست است؟

80
00:12:39,900 --> 00:12:41,360
او خانه را در یک بعد از ظهر سازماندهی کرد.

81
00:12:42,620 --> 00:12:45,320
انشاءالله الان یه مقدار دارم
از صلح

82
00:12:46,740 --> 00:12:50,420
پس از آن کارلوس و ماریا لوئیزا بودند
با وجود اینکه باید آلمانی یاد بگیرم.

83
00:12:51,040 --> 00:12:52,040
البته.

84
00:12:52,580 --> 00:12:54,100
به شرطی که سریع یاد بگیرید.

85
00:12:55,200 --> 00:12:56,200
آلمانی.

86
00:12:58,400 --> 00:12:59,400
خیلی مهمه

87
00:13:14,110 --> 00:13:15,170
گاو نر را فروختی؟

88
00:13:16,250 --> 00:13:17,390
تصمیم گرفتم نفروشم

89
00:13:17,870 --> 00:13:19,590
بازیکن بسیار خوبی است.

90
00:13:55,820 --> 00:13:57,080
چند سالته؟

91
00:13:59,800 --> 00:14:00,800
خیر

92
00:14:09,200 --> 00:14:10,280
بهتر تلفظ کنید

93
00:14:10,860 --> 00:14:12,760
حروف صدادار را اینطور باز نکنید.

94
00:14:14,260 --> 00:14:15,260
که

95
00:14:16,820 --> 00:14:18,620
حالا کل جمله را تکرار کنید.

96
00:14:21,520 --> 00:14:23,960
اینطوری نکن کارلوس

97
00:14:24,670 --> 00:14:26,310
این پنجمین درس ماست.

98
00:14:46,110 --> 00:14:49,790
کارلوس، آیا به این فکر کرده ای که قرار است چه کاری انجام دهی؟
چه زمانی بزرگ شویم؟

99
00:14:50,310 --> 00:14:52,110
نمی دانم، بابا از من می خواهد که این کار را درست انجام دهم.

100
00:14:53,070 --> 00:14:54,470
و شما قانون را دوست ندارید؟

101
00:14:55,450 --> 00:14:56,830
نه دوستش دارم و نه دوستش دارم.

102
00:14:58,370 --> 00:14:59,370
و سپس؟

103
00:14:59,790 --> 00:15:04,290
بعد به من گفت که وقتی من
من 21 ساله می شوم، می توانم انتخاب کنم

104
00:15:04,290 --> 00:15:07,850
در کارخانه کار کنید یا در مزرعه بمانید
رسیدگی به امور دامداری

105
00:15:08,770 --> 00:15:10,330
پس به چه حقی؟

106
00:15:15,390 --> 00:15:16,710
بیا کارلوس، دیگر دیر شده است.

107
00:15:17,550 --> 00:15:18,590
یک بار دیگر تکرار کنید.

108
00:15:41,930 --> 00:15:43,150
زمانش فرا رسیده است، فرالین.

109
00:16:50,240 --> 00:16:52,900
تاناکا، قهوه ات را فراموش کردی؟
Fraulein.

110
00:17:00,560 --> 00:17:03,980
این پای اوست که می آید و می رود تا
اینجا

111
00:17:04,260 --> 00:17:05,800
این طرف تماماً سفید است.

112
00:17:27,520 --> 00:17:28,520
بیا بچه ها

113
00:17:28,640 --> 00:17:29,640
وقت خواب است.

114
00:17:33,100 --> 00:17:34,520
برو بیرون فلیسبرتو

115
00:17:35,720 --> 00:17:36,720
من به باشگاه می روم.

116
00:17:38,420 --> 00:17:41,280
خداحافظ بابا خوب بخواب دخترم
تو امروز خیلی ناراحتی، می‌شنوی؟

117
00:17:42,400 --> 00:17:44,980
بعدا میبینمت بابا

118
00:17:45,660 --> 00:17:46,660
برویم

119
00:17:48,740 --> 00:17:49,740
بعدا میبینمت

120
00:18:35,460 --> 00:18:36,460
خدمات زیادی، توناک.

121
00:18:52,040 --> 00:18:54,060
نه خیلی خانم روی زمین بدتر بود.

122
00:18:54,360 --> 00:18:55,460
اهل توکیو هستی؟

123
00:18:55,820 --> 00:18:56,820
نه خانم

124
00:20:23,340 --> 00:20:28,800
خب تصور کن دیروز با لیریال رفتم
ماریا لوئیزا و او به آلمانی با آن صحبت کردند

125
00:20:28,800 --> 00:20:31,520
کاکسیرینها. من او را بامزه یافتم.

126
00:20:31,920 --> 00:20:34,040
خیلی ضعیف، خیلی باهوش

127
00:20:34,640 --> 00:20:37,340
او آنجا رفت و بسیار تحصیل کرده است. خیلی بخون

128
00:20:37,840 --> 00:20:42,120
برای آمدن به برزیل، او صفحه را حفظ کرد
صفحه فرهنگ لغت Micaele.

129
00:20:42,720 --> 00:20:45,620
اینقدر منزوی بودی؟ من اینطور فکر کردم
زیبا

130
00:20:46,120 --> 00:20:47,120
من خیلی دوست داشتم.

131
00:20:47,640 --> 00:20:48,640
همچنین؟

132
00:20:49,020 --> 00:20:50,400
چهارصد هزار ریال در ماه؟

133
00:20:51,610 --> 00:20:55,550
فیلیپه برتو از خرج کردن بدش نمی آید،
تا زمانی که پسرها یاد بگیرند

134
00:20:56,670 --> 00:20:58,450
کارلوس چیزی است که مرا نگران می کند.

135
00:20:59,310 --> 00:21:02,950
بعد از تقریبا یک ماه درس
روزانه، هیچ راهی برای علاقه مند شدن وجود ندارد.

136
00:21:03,230 --> 00:21:08,210
تمام روز را در خیابان می گذراند و بازی می کند
فوتبال، درس انگلیسی، درس جغرافیا،

137
00:21:08,210 --> 00:21:09,210
نمیدونم دیگه چی

138
00:21:09,310 --> 00:21:14,110
او تا دیر وقت در خیابان با دوستانش می ماند و
علاوه بر این، بعد از شام،

139
00:21:14,110 --> 00:21:15,110
سینما

140
00:21:15,490 --> 00:21:16,490
آلمانی خوبه؟

141
00:21:16,690 --> 00:21:17,690
هیچی.

142
00:22:13,279 --> 00:22:14,540
Fraulein، سنجاق سر شما می افتد.

143
00:23:06,890 --> 00:23:07,950
صبح بخیر، فرالین.

144
00:23:08,570 --> 00:23:09,850
صبح بخیر کارلوس

145
00:23:10,870 --> 00:23:11,870
زیاد شنا کردی؟

146
00:23:11,950 --> 00:23:12,950
اوه بله.

147
00:23:13,910 --> 00:23:18,770
آنها برای شما هستند.

148
00:23:21,510 --> 00:23:23,470
من به Praça da República رفتم
به دست آوردن

149
00:23:24,790 --> 00:23:26,210
کارلوس، خیلی ممنون.

150
00:23:27,050 --> 00:23:29,330
مدت زیادی است که مجله نخوانده ام.
آلمان

151
00:23:47,879 --> 00:23:49,480
Fräulein، بیا برای من بازی کن.

152
00:23:50,240 --> 00:23:51,240
کارلوس، من نمی توانم.

153
00:23:51,660 --> 00:23:52,940
من باید این دکمه ها را بدوزم.

154
00:23:53,700 --> 00:23:56,040
حالا بیا تو به من پیانو یاد می دهی،
آموزش می دهد.

155
00:23:56,700 --> 00:23:58,040
تو برای من پیانو بزن، بنواز.

156
00:23:58,540 --> 00:23:59,600
کارلوس اذیتم نکن

157
00:24:00,320 --> 00:24:01,780
پس به من یاد بده که چطور دکمه بدوزم، برو.

158
00:24:02,460 --> 00:24:03,460
سوزن را به من بده

159
00:24:04,180 --> 00:24:05,500
اذیتم میکنی پسر

160
00:24:06,540 --> 00:24:07,540
مزاحم؟

161
00:24:08,060 --> 00:24:09,460
حالا، Fräulein، چه چیزی شما را ناراحت می کند؟

162
00:24:10,440 --> 00:24:11,960
تصور کنید، من دارم Fräulein را مزاحم می کنم.

163
00:24:29,640 --> 00:24:32,240
او من را نمی خواهد، او من را نمی خواهد.

164
00:24:32,460 --> 00:24:35,660
اوه، من می خواهم به مامان بگویم که شما هستید
گیاهانش را خراب می کند

165
00:24:36,260 --> 00:24:37,260
اذیتم نکن

166
00:24:37,640 --> 00:24:38,640
دوستت دارم آماده

167
00:24:41,540 --> 00:24:42,900
مامان، به کارلوس نگاه کن.

168
00:24:43,240 --> 00:24:44,920
یک بوس بده من را رها کن، من تسلیم نمی شوم.

169
00:24:45,420 --> 00:24:46,420
من نمی دهم.

170
00:24:46,760 --> 00:24:49,440
مامان! اوه، بی رحم، برو و با آن درو کن
Fraulein.

171
00:25:33,679 --> 00:25:35,940
آنها در آلمان زندگی کردند
غیر قابل تحمل، تاناکا

172
00:25:36,980 --> 00:25:37,980
حتی قبل از جنگ.

173
00:25:39,720 --> 00:25:42,420
وقتی به برزیل آمدم، تقریباً داشتم
دو سال بدون کار

174
00:25:44,240 --> 00:25:46,680
خانه به خانه آموزش آلمانی و
پیانو

175
00:25:49,760 --> 00:25:50,860
ابتدا در ریودوژانیرو.

176
00:25:52,960 --> 00:25:55,280
سپس کوریتیبا، جایی که من حتی آن را نداشتم
چه باید کرد

177
00:25:58,080 --> 00:25:59,320
من به اینجا در سائوپائولو رسیدم.

178
00:26:01,360 --> 00:26:03,200
پایتخت معنوی برزیل.

179
00:26:04,740 --> 00:26:06,600
یک شهر دانشگاهی

180
00:26:08,840 --> 00:26:10,960
افراد خشن به من نگاه می کنند.

181
00:26:12,560 --> 00:26:15,120
عدم درک و تمرین در این مورد
کل مردم

182
00:26:17,780 --> 00:26:20,080
کودکان کم سواد و اراده.

183
00:26:21,400 --> 00:26:23,240
همیشه دیر سر کلاس

184
00:26:24,340 --> 00:26:26,040
لذتی از درس خواندن ندارد.

185
00:26:27,100 --> 00:26:28,600
بدون همدردی شخصی

186
00:26:30,670 --> 00:26:32,470
خانه ها همیشه پر سر و صدا هستند.

187
00:26:36,110 --> 00:26:38,590
ماه ها و ماه ها بدون دیدن حداقل یک موجود
آلمانی.

188
00:26:41,050 --> 00:26:43,090
گاهی ناامیدانه گریه می کردم.

189
00:27:35,139 --> 00:27:36,139
ببین لورا؟

190
00:27:36,880 --> 00:27:40,180
دسته جدید تلیسه ها همه نوشته شده بود
در سالنامه پرورش دهندگان

191
00:27:48,540 --> 00:27:49,780
این چیزی است که من به شما می گویم، لورا.

192
00:27:50,080 --> 00:27:52,080
بیایید یک Guilmar Novaes در خانواده داشته باشیم.

193
00:27:54,560 --> 00:27:55,780
آفرین، ماریا لوئیزا.

194
00:27:56,160 --> 00:27:57,160
خیلی بهتره

195
00:27:58,080 --> 00:27:59,900
دیدند که چقدر زیباتر از چند نفر است
یورتمه سواری؟

196
00:28:00,660 --> 00:28:01,960
پس بیایید این چرم را ببینیم.

197
00:28:22,599 --> 00:28:23,660
درست به نظر می رسد، اینطور نیست؟

198
00:28:24,280 --> 00:28:25,280
اما همه چیز اشتباه است.

199
00:28:25,980 --> 00:28:26,980
دوباره

200
00:29:42,160 --> 00:29:45,340
گاهی فکر می کنم که این داستان از
کارلوس یادگیری آلمانی دیوانه کننده است.

201
00:29:46,520 --> 00:29:48,140
جنون واقعی

202
00:30:04,660 --> 00:30:06,700
اوه کارلوس اینطوری نکن

203
00:30:07,360 --> 00:30:08,760
تو به من صدمه زدی

204
00:30:10,420 --> 00:30:11,500
صبح بخیر، فرلی.

205
00:30:12,030 --> 00:30:13,050
صبح بخیر کارلا

206
00:30:14,030 --> 00:30:15,030
زیاد بازی کردی؟

207
00:30:15,610 --> 00:30:16,610
اوه بله.

208
00:30:50,830 --> 00:30:51,870
من میرم لباسامو عوض کنم

209
00:31:40,969 --> 00:31:42,370
Fräulein.

210
00:31:59,210 --> 00:32:05,270
Mein Herz gleicht ganz

211
00:32:05,270 --> 00:32:07,990
den Mühe.

212
00:32:23,360 --> 00:32:24,560
میفهمی کارلوس؟

213
00:32:24,860 --> 00:32:26,040
تقریبا، اما حدس زدم.

214
00:32:26,260 --> 00:32:28,180
چطور حدس زدید؟ حدس زدم.

215
00:32:28,660 --> 00:32:30,160
پس بگو چیه

216
00:32:30,380 --> 00:32:37,160
آنها فقط در ساحل نشسته بودند
دست ها

217
00:32:37,160 --> 00:32:40,140
بسیار نزدیک به هم داده شده است.

218
00:32:41,139 --> 00:32:45,480
سپس سرش را روی شانه اش گذاشت
او

219
00:32:46,960 --> 00:32:49,540
بعد از ... بیت دوم من نشد
من هیچی نمیفهمم

220
00:32:50,360 --> 00:32:52,460
ورتراست. ورتراست چیست؟

221
00:32:53,100 --> 00:32:59,600
اما پس از آن، قلب آنها شروع شد
مثل دریا انجام دادن

222
00:33:00,180 --> 00:33:01,380
مال آنها نیست، کارلوس.

223
00:33:02,120 --> 00:33:03,120
تنها مال آنهاست

224
00:33:03,160 --> 00:33:05,400
مال آنها، گان ها، همه.

225
00:33:05,740 --> 00:33:06,920
در اینجا به معنای هر دو است.

226
00:33:07,820 --> 00:33:08,820
مال او هم

227
00:33:09,450 --> 00:33:10,930
شما حدس می زنید، کارلوس.

228
00:33:11,450 --> 00:33:12,650
من هرز.

229
00:33:12,990 --> 00:33:15,570
دلش شبیه دریا بود.

230
00:33:16,350 --> 00:33:17,550
گلیچ گنز.

231
00:33:18,590 --> 00:33:21,870
به نظر می رسید، دقیقاً همینطور بود.

232
00:33:23,290 --> 00:33:25,710
من دیگر نمی دانم.

233
00:33:26,990 --> 00:33:28,670
درست میگفتی

234
00:33:29,650 --> 00:33:30,650
ادامه دهید.

235
00:33:31,930 --> 00:33:37,070
دلش مثل دریا بود
در طوفان

236
00:33:38,700 --> 00:33:42,000
اما او درد زیادی در دل داشت.

237
00:33:43,620 --> 00:33:44,640
الان بنویس

238
00:34:07,660 --> 00:34:13,620
و او، و جنگل، و برخی

239
00:34:13,620 --> 00:34:20,520
پاهای زیبا روی تو

240
00:34:20,520 --> 00:34:22,739
عمق

241
00:34:38,960 --> 00:34:40,020
نه همه چیز، کارلوس.

242
00:34:40,659 --> 00:34:41,659
روث، با آر.

243
00:34:45,639 --> 00:34:47,480
با دست خودت خواهم نوشت.

244
00:35:00,300 --> 00:35:01,660
آماده است. برای امروز همین است.

245
00:35:37,200 --> 00:35:39,780
ماریا لوئیزا، امروز قرار نیست درسی داشته باشیم
که نورالژی دارم

246
00:36:25,890 --> 00:36:26,890
کیست؟

247
00:36:27,170 --> 00:36:29,170
من هستم، فرالین. من می خواهم با شما صحبت کنم.

248
00:36:35,490 --> 00:36:36,630
می خواستم کمی با شما صحبت کنم.

249
00:36:37,910 --> 00:36:39,450
من به فرمان شما هستم خانم من

250
00:36:42,130 --> 00:36:43,430
این به خاطر کارلوس است.

251
00:36:48,050 --> 00:36:49,050
بشین

252
00:36:50,890 --> 00:36:53,810
مگر نمی بینی که آمدم از تو بپرسم، فرالین،
خانه مان را ترک کنیم؟

253
00:36:55,150 --> 00:36:58,670
باور کنید، این برای من هزینه زیادی دارد، زیرا من در حال حاضر
خیلی بهت عادت کرده بودم

254
00:36:59,170 --> 00:37:06,070
و درباره خودت بد فکر نکن، فکر نکن،
اما... فکر می کنم شما از قبل راه را فهمیده اید

255
00:37:06,070 --> 00:37:07,070
کارلوس

256
00:37:07,890 --> 00:37:08,950
اون همچین بچه ایه

257
00:37:09,770 --> 00:37:12,710
در کنار تو، فرالین، من می مانم
کاملا استراحت کرد

258
00:37:14,430 --> 00:37:21,430
با این حال، این پسران، کارلوس،
دخترا... من میتونم ببینمش

259
00:37:21,430 --> 00:37:23,230
شوهرت بهت نگفت چی
اومدم اینجا انجام بدم

260
00:37:24,720 --> 00:37:25,720
خیر

261
00:37:33,020 --> 00:37:36,640
بهم قول دادی به همسرت بگم
دلیل حضور من در اینجا

262
00:37:37,540 --> 00:37:40,320
من عمیقا متاسفم که آن را نداشتم
تمام شد، آقای سوزا کوستا.

263
00:37:42,760 --> 00:37:44,080
می خواستم عذرخواهی کنم، فرالین.

264
00:37:46,620 --> 00:37:49,140
من خیلی مشغول کارم هستم
کارخانه

265
00:37:52,420 --> 00:37:53,420
لورا

266
00:37:54,090 --> 00:37:55,570
Fraulein رضایت من را دارد.

267
00:37:57,110 --> 00:38:03,290
می دانید، امروز، این بچه های خوب... اینطور است
خطرناک

268
00:38:05,170 --> 00:38:06,610
برای شروع همین است.

269
00:38:07,470 --> 00:38:08,570
می فهمی؟

270
00:38:08,850 --> 00:38:10,210
خیلی خطرناکه

271
00:38:11,550 --> 00:38:13,830
یک فرد خاص از خیلی چیزها اجتناب می کند.

272
00:38:15,010 --> 00:38:18,250
شهر، لورا، تهاجم است
در حال حاضر ماجراجو

273
00:38:18,610 --> 00:38:20,170
جوری که هرگز نداشتی، لورا.

274
00:38:20,390 --> 00:38:21,550
مثل قبل!

275
00:38:23,100 --> 00:38:24,100
کاوشگران، معتادان.

276
00:38:24,500 --> 00:38:26,860
و این فقط نوشیدنی نیست، نه. او راست است،
مورفین

277
00:38:27,480 --> 00:38:28,660
و جوانان از یکدیگر تقلید می کنند.

278
00:38:29,480 --> 00:38:30,960
بعد از بیماری، سیفلیس.

279
00:38:32,140 --> 00:38:34,160
آیا در داخل خانه خود زندگی می کنید؟
گیاهان نمی دانند

280
00:38:35,180 --> 00:38:36,180
این یک وحشت است.

281
00:38:36,400 --> 00:38:37,400
یک وحشت

282
00:38:37,860 --> 00:38:39,240
این کاملا درست نیست خانم من.

283
00:38:39,800 --> 00:38:42,080
من بی شرم نیستم یا
منفعت طلب

284
00:38:42,880 --> 00:38:44,540
من در یک حرفه کار می کنم.

285
00:38:44,960 --> 00:38:46,560
و مثل بقیه نجیب.

286
00:38:47,240 --> 00:38:49,180
من فقط به عنوان یک نفر اینجا نیستم
می فروشد.

287
00:38:49,910 --> 00:38:53,090
این مایه شرمساری است. اما خانم من
من قصد نداشتم... و عشق اینطور نیست

288
00:38:53,090 --> 00:38:54,590
همان چیزی که آقای سوزا کاستا فکر می کند.

289
00:38:55,790 --> 00:38:57,590
آمده ام تا عشق را چگونه باید باشد یاد بدهم.

290
00:38:58,350 --> 00:39:03,450
عشق صمیمانه، والا، پر از حس
عملی، بدون چیزهای دیوانه کننده

291
00:39:04,290 --> 00:39:06,690
امروز خانم من این اتفاق می افتد
تبدیل آن به یک ضرورت

292
00:39:06,970 --> 00:39:09,030
از آنجایی که فلسفه به این حوزه هجوم آورد
از عشق

293
00:39:09,610 --> 00:39:11,150
این چیزی است که من آمده ام به پسر شما یاد بدهم.

294
00:39:12,170 --> 00:39:14,050
اما می بینم که تحت سلطه یک زن دیگر هستم
اینجا

295
00:39:16,650 --> 00:39:18,370
من فردا از خونه تو میرم
خانم

296
00:39:45,350 --> 00:39:48,270
امروزه فلسفه به قلمرو زمین هجوم آورده است
عشق

297
00:39:48,890 --> 00:39:50,890
اما، لورا، تو باید با من صحبت می کردی
اول

298
00:39:51,210 --> 00:39:52,530
اما کی قرار بود تصور کنم؟

299
00:39:53,890 --> 00:39:55,350
تقصیر تو هم بود

300
00:39:55,770 --> 00:39:57,750
خوب به نظر می رسد. کاری که باید انجام دادم

301
00:39:57,970 --> 00:39:59,090
و الان داره میره

302
00:40:00,150 --> 00:40:01,850
اما، کارلوس، او چنین کودکی است.

303
00:40:02,470 --> 00:40:04,190
خیلی بچه گانه؟ نمی بینی حالش چطوره؟

304
00:40:04,430 --> 00:40:06,270
زیرا من عمیقاً برای آنجا و
برو کنار

305
00:40:07,890 --> 00:40:08,990
کارلوس، من را نگران می کند.

306
00:40:09,470 --> 00:40:11,270
زیرا حتی ماریا لوئیزا قبلاً متوجه شده است.

307
00:40:12,420 --> 00:40:15,480
هر بار که به کارلوس می گوید که با او درگیر شود
Fraulein. و؟

308
00:40:16,580 --> 00:40:19,400
دلقک کوچولو شما آنها را از گفتن این حرف منع می کنید.

309
00:40:20,840 --> 00:40:22,120
همچنین در حال حاضر Fraulein برگ.

310
00:40:24,100 --> 00:40:25,100
اینو تموم کن

311
00:40:25,840 --> 00:40:27,160
من از او شکایت نمی کنم، نه.

312
00:40:27,620 --> 00:40:29,380
او بسیار محتاطانه رفتار می کند.

313
00:40:30,300 --> 00:40:32,160
من نمی توانم حدس بزنم.

314
00:40:32,640 --> 00:40:34,360
داستان کارلوس، لورا است.

315
00:40:34,880 --> 00:40:37,240
ما دیگر نمی توانیم مانند گذشته پیش برویم.
زمان ما

316
00:40:37,860 --> 00:40:39,200
دنیا گم شده است.

317
00:40:40,000 --> 00:40:44,480
نگاه کن داستان های زیادی در مورد این پسرها وجود دارد. خیر
آنها کسی را نمی شناسند که معشوق نداشته باشد. و

318
00:40:44,480 --> 00:40:45,480
آنها در سوپانارها زندگی می کنند.

319
00:40:46,160 --> 00:40:49,420
بازیکنان پس این یک الف ندارد
بازیکن نباش

320
00:40:50,160 --> 00:40:51,420
بعد، این مورفین است که اتفاق می افتد.

321
00:40:52,560 --> 00:40:53,640
رنگ پسر اولیویرا را ببینید.

322
00:40:53,860 --> 00:40:54,860
اونم مورفین

323
00:40:58,460 --> 00:40:59,460
فرالین او را آماده کرد.

324
00:41:01,120 --> 00:41:02,180
پس از آن، این هیچ نتیجه ای ندارد.

325
00:41:03,240 --> 00:41:04,600
مسکیتا کسی بود که فرالین را نامزد کرد.

326
00:41:05,480 --> 00:41:07,680
شما این مسجد را می شناسید، نه؟
همونی که پارسال به ریو رفت

327
00:41:07,680 --> 00:41:08,680
گذشته

328
00:41:10,120 --> 00:41:12,160
اگر از آن استفاده کردند، فکر می کنم برای پسرشان بوده است
مسن تر

329
00:41:12,920 --> 00:41:14,220
امروز او ازدواج کرده است.

330
00:41:15,020 --> 00:41:16,080
تشکیل خانواده.

331
00:41:17,520 --> 00:41:18,520
مرفه.

332
00:41:20,300 --> 00:41:23,060
چه کسی می داند، شاید شما با او صحبت می کنید، او
ماند.

333
00:41:26,500 --> 00:41:27,660
من فکر می کنم بهتر است، لورا.

334
00:41:28,320 --> 00:41:29,320
صادقانه بگویم، من اینطور فکر می کنم.

335
00:41:30,340 --> 00:41:33,940
پس همه چیز را به او گفتم، چشمانم را باز کردم
با چشماش خیالمون راحت بود.

336
00:41:35,700 --> 00:41:37,660
بعد یه ترس خوب بهش دادیم.

337
00:41:39,200 --> 00:41:40,540
او درمان شد و به او هشدار دادند.

338
00:41:41,620 --> 00:41:43,660
حداقل مال من را نجات نداد
مسئولیت

339
00:41:44,500 --> 00:41:45,500
پس ارزان نیست، نه.

340
00:41:46,160 --> 00:41:48,640
من هشت داستان با آلن درمان کردم. بله،
آقا هشت داستان

341
00:41:49,040 --> 00:41:50,040
به غیر از هزینه ماهانه.

342
00:41:50,960 --> 00:41:51,960
طبیعتاً من ارزان نشدم.

343
00:41:52,440 --> 00:41:56,040
گران تر از گاو نر کاچامبوکو که
شش قیمت داشت و قبلاً تلیسه های زیادی به من داد

344
00:41:56,040 --> 00:41:57,040
شگفت انگیز

345
00:42:06,380 --> 00:42:07,800
من کاری به آن ندارم.

346
00:42:09,310 --> 00:42:11,130
آنها باید هشت کانتو را به من بپردازند.

347
00:43:06,840 --> 00:43:08,120
فردا باهاش ​​حرف میزنی

348
00:43:08,500 --> 00:43:09,740
شاید تصمیم بگیرد بماند.

349
00:43:10,120 --> 00:43:11,420
اما آیا من صحبت می کنم؟

350
00:43:12,480 --> 00:43:13,480
من شما را ترجیح دادم

351
00:43:13,560 --> 00:43:15,200
شما زن هستید، همدیگر را درک می کنید.

352
00:43:15,500 --> 00:43:18,600
اما من خیلی از او خجالت می کشم،
فلیسبرتو

353
00:43:20,000 --> 00:43:21,880
حالا با چه چهره ای از او می پرسم
بماند؟

354
00:43:22,120 --> 00:43:23,098
به همین دلیل است.

355
00:43:23,100 --> 00:43:24,320
شما بسته را مرتب کردید.

356
00:43:24,740 --> 00:43:26,420
چقدر امروز خشن هستی

357
00:43:26,680 --> 00:43:29,080
اما آیا شما می دانید که چیزی شبیه به آن
برای من اصلا خوشایند نیست.

358
00:43:29,700 --> 00:43:30,720
اونوقت برای من نیست

359
00:43:31,720 --> 00:43:32,720
چیزی میدونی؟

360
00:43:32,920 --> 00:43:35,200
اگر می خواهید با او صحبت کنید، صحبت کنید. من این کار را نمی کنم
من صحبت می کنم.

361
00:43:36,360 --> 00:43:38,240
میشه ازش عذرخواهی کنم

362
00:43:39,040 --> 00:43:40,740
و من دیگر نمی خواهم در مورد آن بشنوم.

363
00:43:41,900 --> 00:43:43,200
دست هایم را می شوم.

364
00:43:44,480 --> 00:43:46,400
به نظر شما بهتر است او بماند؟

365
00:43:46,820 --> 00:43:47,820
من اینطور فکر می کنم.

366
00:43:48,600 --> 00:43:49,600
فردا باهاش ​​صحبت میکنم

367
00:44:29,480 --> 00:44:31,460
صبح بخیر خانم شب خوبی داشتی؟

368
00:44:32,660 --> 00:44:35,960
من از این خانه می روم، تاناکا. کارلوس
آیا قبلا آلمانی یاد گرفته اید؟

369
00:44:37,160 --> 00:44:38,160
نه، تاناکا.

370
00:44:39,300 --> 00:44:40,380
من به سختی شروع کردم

371
00:44:41,820 --> 00:44:43,300
اما همیشه اینطور بوده است.

372
00:44:44,920 --> 00:44:47,660
ناگهان یک روز خانم خانه می آید،
بسیار باهوش

373
00:44:49,300 --> 00:44:52,100
آیا حتی ممکن است یک نفر نگاه کند
به دیگران بالا؟

374
00:44:53,580 --> 00:44:54,580
با غرور؟

375
00:44:55,300 --> 00:44:56,500
فقط به خاطر اینکه پول داری؟

376
00:44:59,280 --> 00:45:01,080
پاکت هزینه ماهانه را به من بدهید.

377
00:45:02,700 --> 00:45:04,860
این زمانی است که شما سهام آن را تخفیف نمی دهید
برای دادن باقی مانده است.

378
00:45:06,260 --> 00:45:08,220
حالا پسرها کمی استراحت خواهند کرد.

379
00:45:08,680 --> 00:45:11,000
بعداً وقتی دوباره شروع کردی،
ما به شما هشدار می دهیم

380
00:45:12,220 --> 00:45:13,460
من در حال تقلا بودم.

381
00:45:14,580 --> 00:45:16,000
برای هشت داستان

382
00:45:17,700 --> 00:45:19,820
در اروپا می تواند بسیار صادقانه تر باشد.

383
00:45:21,680 --> 00:45:22,940
پس در آلمان.

384
00:45:26,240 --> 00:45:27,920
با این حال، مردم در حال حاضر در آنجا رنج می برند.

385
00:45:29,960 --> 00:45:32,300
اخبار هر روز بیشتر می شود
غمگین

386
00:45:34,400 --> 00:45:38,200
آخرین نامه ای که دریافت کردم دو نامه بود
التماس اسلحه به آمریکا

387
00:45:40,220 --> 00:45:41,840
آمریکای سرخورده

388
00:45:43,080 --> 00:45:44,080
آمریکا.

389
00:45:46,000 --> 00:45:47,120
توهم آمریکا.

390
00:45:48,900 --> 00:45:50,780
رئیس داره زنگ میزنه

391
00:46:08,540 --> 00:46:10,820
Fraulein، اول باید
عذرخواهی خود را ارائه دهیم

392
00:46:13,220 --> 00:46:15,160
لورا چیزی نمی دانست و رفت
عجولانه

393
00:46:16,660 --> 00:46:19,600
او یک مادر است، Fraulein، اما او بسیار است
متاسفم برای کاری که کرد

394
00:46:20,300 --> 00:46:21,800
شما شک ندارید قربان سوزا کاستا.

395
00:46:22,520 --> 00:46:26,060
شیطان تو بودی... درست است که
فراموش کردی

396
00:46:27,720 --> 00:46:28,780
فراموش کردم، فرالین، فراموش کردم.

397
00:46:29,840 --> 00:46:32,820
بسیاری از مشاغل، برای ما غیر ممکن است
همه چیز را به خاطر بسپار

398
00:46:33,260 --> 00:46:34,280
اما لورا اشتباه کرد.

399
00:46:35,710 --> 00:46:36,730
فرالین با من موافق است.

400
00:46:37,470 --> 00:46:38,790
آنچه رفته رفته است. اینطور نیست؟

401
00:46:40,450 --> 00:46:43,530
لورا متقاعد شده است که خانم
شما باید ایده دیروز را کنار بگذارید.

402
00:46:44,270 --> 00:46:46,870
من... از شما می خواهیم که بمانید.

403
00:46:47,510 --> 00:46:50,250
اما، آقای سوزا کاستا... ول کن
برو، فرالین.

404
00:46:50,890 --> 00:46:53,070
این فقط...

405
00:46:53,070 --> 00:46:59,070
خوب، آقای سوزا کاستا.

406
00:47:00,150 --> 00:47:02,230
همانطور که شما و همسرتان اصرار دارید، من
من می مانم.

407
00:47:03,190 --> 00:47:04,190
امتناع کرد؟

408
00:47:05,090 --> 00:47:06,090
پذیرفته شد.

409
00:47:12,710 --> 00:47:13,770
کارلوس دی ساوارا

410
00:47:15,230 --> 00:47:16,230
و.

411
00:47:16,690 --> 00:47:19,090
کارلوس دی ساوارا آزاد شد.

412
00:47:21,730 --> 00:47:24,210
بعد یه ترس خوب بهش دادیم.

413
00:48:29,310 --> 00:48:32,570
فرولین، چه اتفاقی افتاد؟

414
00:48:32,970 --> 00:48:33,970
کی کارلوس؟

415
00:48:34,730 --> 00:48:35,730
چه زمانی؟

416
00:48:37,510 --> 00:48:39,030
فکر کردم مریض هستی

417
00:48:39,290 --> 00:48:40,670
دیروز به من درس داد.

418
00:48:42,050 --> 00:48:43,530
من مریض شده ام

419
00:48:44,070 --> 00:48:45,470
نورالژی من

420
00:48:46,190 --> 00:48:47,190
آیا هنوز متوقف شده اید؟

421
00:48:48,150 --> 00:48:49,150
در حال حاضر.

422
00:48:49,750 --> 00:48:50,790
درس را ادامه دهید.

423
00:48:51,490 --> 00:48:52,590
چیزی نبود.

424
00:48:53,150 --> 00:48:57,150
آینده Es werde gefallen، Fräulein.

425
00:48:58,350 --> 00:48:59,770
نمی خوام اینجا رو ترک کنی
خانه

426
00:49:00,830 --> 00:49:02,530
من اینجا را ترک نمی کنم، کارلوس.

427
00:49:04,130 --> 00:49:05,130
آرام باش

428
00:49:06,110 --> 00:49:07,110
ادامه دهید.

429
00:49:11,150 --> 00:49:12,410
حالا بنویس

430
00:49:39,530 --> 00:49:40,530
من دیگر نمی نویسم.

431
00:49:40,750 --> 00:49:42,030
این چیه کارلوس؟

432
00:49:42,630 --> 00:49:43,630
بیا بنویس

433
00:49:43,850 --> 00:49:45,290
اینطوری دیگه نمینویسم

434
00:49:47,330 --> 00:49:49,330
اما اینها چه حالتی هستند، کارلوس؟

435
00:49:51,370 --> 00:49:52,370
پاسخ دهید.

436
00:49:53,610 --> 00:49:54,610
بیا بنویس

437
00:49:54,910 --> 00:49:56,210
بهت گفتم دیگه نمینویسم

438
00:49:56,750 --> 00:49:57,750
بیا

439
00:49:58,250 --> 00:49:59,250
بیا

440
00:50:00,790 --> 00:50:02,810
پس تو منو ناراحت میکنی کارلوس

441
00:50:05,430 --> 00:50:06,570
زمان تمام شده است.

442
00:50:07,010 --> 00:50:08,010
هنوز نه.

443
00:50:17,830 --> 00:50:20,410
حالا کارلوس چطوری مینویسی S
با حروف بزرگ؟

444
00:50:20,750 --> 00:50:22,130
بیا همینجوری بمون

445
00:51:50,730 --> 00:51:51,990
اینا که با خواهرت افتادن کی هستن؟

446
00:51:55,810 --> 00:51:56,950
آیا به عنوان یک تیم برقصیم؟

447
00:51:57,210 --> 00:51:58,210
رها کن!

448
00:52:06,670 --> 00:52:09,090
فرالین، می خواستم به شما چیزی بگویم.

449
00:52:09,390 --> 00:52:10,570
خوب حرف بزن کارلوس

450
00:52:11,030 --> 00:52:12,030
اینجا نیست.

451
00:52:12,070 --> 00:52:13,070
ماریا لویزا ممکن است بیاید.

452
00:52:13,310 --> 00:52:14,310
ممکن است مشکوک باشند.

453
00:52:16,310 --> 00:52:17,310
بله؟

454
00:52:20,300 --> 00:52:21,300
بله، چی؟

455
00:52:21,920 --> 00:52:24,080
حالا بگو میتونم بیام باهات حرف بزنم

456
00:52:24,520 --> 00:52:25,900
اما چه باید گفت، کارلوس؟

457
00:52:27,740 --> 00:52:29,080
حالا شما می دانید.

458
00:52:29,500 --> 00:52:30,500
برویم

459
00:52:30,940 --> 00:52:32,700
نه، من را رها کن، زمان تمام شده است.

460
00:52:32,920 --> 00:52:33,920
فقط کمی بیشتر.

461
00:52:34,240 --> 00:52:35,560
من رو اینطوری فشار نده

462
00:52:35,980 --> 00:52:36,980
یک بوس بده

463
00:52:37,140 --> 00:52:39,280
چه پسری فقط یکی، آخرین.

464
00:52:48,540 --> 00:52:49,540
امروز؟

465
00:52:50,090 --> 00:52:52,470
اذیتم نکن امروز شنیدی؟ نیمه راه
-شب

466
00:54:35,160 --> 00:54:37,300
Fraulein. باز کن، فرالین.

467
00:54:38,460 --> 00:54:39,720
باز کن، فرالین.

468
00:56:24,290 --> 00:56:25,870
من هنوز باید آن زبان را بیرون بیاورم.

469
00:57:35,790 --> 00:57:36,790
چیست؟

470
00:57:36,910 --> 00:57:40,750
دونا فلوریان گفت به شما بگویم
که ساعت درس دیر است

471
00:58:08,140 --> 00:58:09,500
درس را فراموش کردی کارلوس؟

472
00:58:11,120 --> 00:58:12,240
داشتم لباس می پوشیدم

473
00:58:42,060 --> 00:58:44,220
کارلوس، و دیگرانی که داشته اید؟

474
00:58:44,700 --> 00:58:45,700
من هرگز کسی را نداشتم.

475
00:58:46,620 --> 00:58:47,620
هیچ کس؟

476
00:58:48,560 --> 00:58:49,980
تو منو گول نمیزنی، کارلوس.

477
00:58:51,280 --> 00:58:53,100
پس باورت میشه من اولین نفر بودم؟

478
00:58:53,580 --> 00:58:54,600
تو اولین نفر بودی

479
00:58:55,120 --> 00:58:56,120
تنها.

480
00:58:57,080 --> 00:58:58,300
دروغ نگو کارلوس

481
00:58:59,720 --> 00:59:01,160
پس تا حالا با کسی نبودی؟

482
00:59:03,140 --> 00:59:06,480
پس چطور شد که دیروز... دیدی؟

483
00:59:08,320 --> 00:59:09,320
پاسخ دهید.

484
00:59:10,620 --> 00:59:11,820
دوست داشتن، دوست داشتن نیست.

485
00:59:12,660 --> 00:59:13,880
با کی رفتی کارلوس؟

486
00:59:15,560 --> 00:59:16,560
با کی رفت؟

487
00:59:17,560 --> 00:59:18,940
هر کسی در Rui Piranga.

488
00:59:19,780 --> 00:59:21,340
اما در مورد آن چطور؟ طبیعی است.

489
00:59:21,980 --> 00:59:24,000
من یک مرد هستم. پس فقط یک بار بود.

490
00:59:24,780 --> 00:59:27,160
قسم می خورم، فرالین، به تو قسم می خورم. من حتی نداشتم
لذت

491
00:59:27,540 --> 00:59:28,740
توسط همراهان گرفته شده است.

492
00:59:29,520 --> 00:59:33,640
اگه میدونستم میای...
همراهان مرا بردند وگرنه نمی رفتم.

493
00:59:34,240 --> 00:59:35,480
حتی تمام لباس هایش را هم در نیاورد.

494
00:59:35,920 --> 00:59:38,200
و حتی بیشتر شارژ کرد چون متوجه شد
که اولین بار بود

495
00:59:39,240 --> 00:59:40,240
سرویس پولی

496
00:59:40,490 --> 00:59:41,970
من اصلاً سرگرم نیستم، فرالین.

497
00:59:50,230 --> 00:59:52,850
همیشه مال تو خواهد بود فقط مال تو بیشتر
هیچ کس

498
00:59:53,570 --> 00:59:54,570
بهره.

499
00:59:58,670 --> 01:00:01,670
من کاری به آن ندارم. من مال خودم را میخواهم
هشت داستان

500
01:00:41,070 --> 01:00:42,490
فلیسبرتو به باشگاه رفتی؟

501
01:00:43,130 --> 01:00:44,450
این پسر برای شام نیامد.

502
01:01:00,070 --> 01:01:01,350
کارلوس، من را ببوس.

503
01:01:01,650 --> 01:01:02,750
اینطوری نکن

504
01:01:15,720 --> 01:01:17,980
ولم کن اما... کارلوس!

505
01:01:18,240 --> 01:01:21,500
بیا شام بخور، سوپ از قبل سرد شده است.
با فرالین تماس بگیرید.

506
01:02:19,660 --> 01:02:22,840
دخترت دونا ماریا لوئیزا چطوره؟
اوه، حالا او بهتر است.

507
01:02:23,660 --> 01:02:28,180
او بسیار ضعیف است، او همیشه با او زندگی می کند
سردرد

508
01:02:29,000 --> 01:02:33,840
چقدر رنج می کشد. دکتر فکر میکنه کم خونیه
اما می ترسیم دل باشد.

509
01:02:34,320 --> 01:02:39,100
و تو چی، دونالدینها؟ اراده من
خب هیچوقت مریض نمیشی قوی است، سرخ می شود.

510
01:02:39,360 --> 01:02:41,540
عروسی بگیریم ماریا لوئیزا؟

511
01:02:41,760 --> 01:02:43,560
هر کی ازدواج کنه میره بالا میره تو اتاق.

512
01:02:44,460 --> 01:02:46,640
آماده است. مامان و بابا برن بخوابن

513
01:02:47,520 --> 01:02:50,460
کارلوس و پرولین بالش را برمی دارند. در حال حاضر
دیر شده است

514
01:02:50,740 --> 01:02:51,800
این چه شوخیه

515
01:02:53,280 --> 01:02:54,280
بلند شو برویم

516
01:02:54,300 --> 01:02:55,300
داخل.

517
01:02:55,440 --> 01:02:57,960
بعد از ظهر سرد است و ماریا لوئیزا می تواند استراحت کند
خنک شدن

518
01:03:55,720 --> 01:03:58,860
همچنین، لورا. می توانستی بیاوری
هر چیزی ساندویچ، کوکی.

519
01:03:59,600 --> 01:04:02,580
همین است، فلیسبرتو. شما می توانستید داشته باشید
خریداری شده است.

520
01:04:02,860 --> 01:04:03,860
همه من، هری

521
01:04:35,800 --> 01:04:37,360
کارلوس! من اینجا هستم، فرالین.

522
01:04:38,680 --> 01:04:39,680
این کار را نکن

523
01:04:40,580 --> 01:04:41,580
می توانید ببینید.

524
01:04:41,600 --> 01:04:43,000
تو ماشین میخوام هیچ کس آن را ندید.

525
01:04:43,240 --> 01:04:44,238
اینطور نیست.

526
01:04:44,240 --> 01:04:45,740
ممکن است افرادی آنجا باشند.

527
01:05:19,280 --> 01:05:20,780
خیلی زیاد است. در ریش من

528
01:05:21,100 --> 01:05:22,640
این داستان باید به پایان برسد.

529
01:05:23,200 --> 01:05:26,540
ماریا لوئیزا به طور فزاینده ای کنجکاو می شود.
نمیدونم چرا قبلش تموم نکردم

530
01:05:26,540 --> 01:05:27,299
مدت طولانی

531
01:05:27,300 --> 01:05:28,860
وقت آن است که او را ترسانده و ترسانده شود
دل کوب

532
01:05:33,860 --> 01:05:34,860
کارلوس!

533
01:05:35,540 --> 01:05:36,540
کارلوس!

534
01:05:37,180 --> 01:05:38,180
فرولی!

535
01:05:44,400 --> 01:05:45,400
فرولی؟

536
01:05:49,000 --> 01:05:50,020
بیا زنگ میزنن

537
01:06:00,280 --> 01:06:01,280
زنگ زدی؟

538
01:06:01,680 --> 01:06:03,460
شما دوتا چیکار میکردین؟
داخل؟

539
01:06:03,760 --> 01:06:06,200
هیچی بابا با دیدن، شما نمی دانید چیست
از دست داده

540
01:06:07,920 --> 01:06:09,060
پسرم، داریم می رویم؟

541
01:06:09,440 --> 01:06:10,440
خواهرت منتظره

542
01:06:10,940 --> 01:06:13,020
آه مامان بذار برم نگاه کنم
کمی بیشتر

543
01:06:13,280 --> 01:06:15,880
به نظر می رسد که او هرگز منظره ای ندیده است
زیبا، بیچاره

544
01:06:16,480 --> 01:06:17,960
در آلمان هم فقط برف می بارد.

545
01:06:25,450 --> 01:06:28,930
آقای سوزا کاستا، من هرگز چیزی ندیده ام
زیباترین زندگی من

546
01:06:29,430 --> 01:06:30,550
خیلی ممنون.

547
01:06:30,790 --> 01:06:32,850
واقعا پرولایرا خیلی قشنگه

548
01:07:07,310 --> 01:07:10,330
اما، فرالین، این امکان پذیر نخواهد بود
به گونه ای دیگر پایان می دهیم

549
01:07:11,510 --> 01:07:12,510
متواضعانه

550
01:07:13,610 --> 01:07:15,210
پسرم خیلی عذاب خواهد کشید.

551
01:07:16,550 --> 01:07:17,770
او خیلی دوست داشتنی است.

552
01:07:18,610 --> 01:07:21,670
می دانی، تمام توجه ما به بودن است
اولین بار

553
01:07:23,810 --> 01:07:25,030
بعد باهاش ​​حرف میزنم

554
01:07:25,350 --> 01:07:26,990
متاسفم که اصرار می کنم، آقای سوزا کاستا.

555
01:07:27,510 --> 01:07:28,630
اما دفعه دیگر؟

556
01:07:29,470 --> 01:07:31,930
بله، البته حق با شماست، اما
این یک فراموشی بود

557
01:07:34,150 --> 01:07:35,670
پسر سر و صدا خواهد کرد.

558
01:07:38,180 --> 01:07:42,080
به طور طبیعی. اما بنابراین، با خشونت،
درس در روح زنده تر می شود. خیر

559
01:07:42,080 --> 01:07:43,080
بدن کارلوس

560
01:07:45,480 --> 01:07:48,300
اگر الان به من یاد ندهید، من هستم
مطمئنم دیگه تدریس نمیکنه

561
01:07:49,540 --> 01:07:52,740
وظیفه من این نیست که اینجا را بدون آن ترک نکنم
آقا خطرات را به کارلوس بگویید.

562
01:07:53,500 --> 01:07:54,960
حتی اگر به قیمت فداکاری من تمام شود.

563
01:08:01,580 --> 01:08:02,580
خیلی خوبه

564
01:08:03,260 --> 01:08:04,720
بگذار هر طور که می خواهی باشد.

565
01:08:05,840 --> 01:08:06,840
ببخشید

566
01:08:26,060 --> 01:08:27,100
Fraulein خواهد رفت.

567
01:08:27,439 --> 01:08:28,779
اما چه افتضاح، ها؟

568
01:08:29,340 --> 01:08:33,779
بالاخره امیدوارم حداقل بتونم هماهنگ کنم
عجله کن خانه دار جدید

569
01:08:34,859 --> 01:08:36,620
دخترا خیلی پیشرفت میکردن

570
01:08:37,560 --> 01:08:42,340
ماریا لوئیزا در حال حاضر تقریباً مارش ترکی بازی می کند
بدون خطا صبر این عشق است

571
01:08:42,340 --> 01:08:44,120
جنجالی در درون خودم
خانه من را بیزار می کند

572
01:08:44,460 --> 01:08:46,160
به زودی دخترها هم آنجا خواهند بود
خواستن

573
01:09:32,140 --> 01:09:33,720
فرالین، عشق ابدی من.

574
01:09:38,580 --> 01:09:41,580
چگونه Fraulein شبیه است
خانم

575
01:09:41,840 --> 01:09:42,840
من فکر می کنم.

576
01:10:02,839 --> 01:10:06,780
دلقک می داند، ماریا لوئیزا، او وارد یک
خودرو او یک دلقک نیست، لوریتا، او است

577
01:10:06,780 --> 01:10:11,220
شپش بهت میگم ماریا لوئیزا او
با ماشین خیلی بزرگی اومد.

578
01:10:11,680 --> 01:10:16,000
سپس بوق را برداشت. اول او
سقوط کرد یک پاییز خوب

579
01:10:16,000 --> 01:10:19,860
خنده دار سر به زیر افتاد. چگونه
گفت ماریا لوئیزا؟

580
01:10:20,060 --> 01:10:21,100
زنده باد جمهوری!

581
01:10:21,700 --> 01:10:23,900
به خدا اجازه نده که من بمیرم.

582
01:10:24,400 --> 01:10:28,860
بدون لذت بردن از زیبایی

583
01:10:31,740 --> 01:10:35,620
بدون اینکه هنوز نخل ها را ببینم. یکی
قطع برفک.

584
01:11:59,150 --> 01:12:00,290
اینجا چیکار میکنی؟ بگو

585
01:12:01,750 --> 01:12:02,750
هیچی بابا

586
01:12:07,190 --> 01:12:08,190
او مقصر نیست

587
01:12:09,130 --> 01:12:11,410
تو مهربانی، اما باید بروی
حالا به اتاق شما

588
01:12:40,560 --> 01:12:41,720
تقصیر اون نبود بابا

589
01:12:42,500 --> 01:12:43,500
آیا شما دیوانه هستید؟

590
01:12:43,560 --> 01:12:44,640
نمی دانی این زن کیست؟

591
01:12:45,120 --> 01:12:46,960
اگه الان مجبورت کنه ازدواج کنی عالیه

592
01:12:48,040 --> 01:12:49,040
قضیه همینه بابا

593
01:12:49,500 --> 01:12:51,760
خورش. آیا نمی بینید که این یک است
ماجراجویانه؟

594
01:12:52,120 --> 01:12:53,460
او یک ماجراجو نیست. خفه شو

595
01:12:53,780 --> 01:12:56,660
بابا، او یک ماجراجو نیست.
کارلوس، تو بچه ای، نمی دانی

596
01:12:56,760 --> 01:12:57,679
شنیدی؟

597
01:12:57,680 --> 01:12:58,478
و حالا؟

598
01:12:58,480 --> 01:13:00,020
اگر بچه داشتید چطور بود؟ بگو

599
01:13:01,680 --> 01:13:02,680
دیوانه

600
01:13:04,540 --> 01:13:06,400
خوشبختانه تو باید پدرت را تمام کند
با این داستان

601
01:13:06,780 --> 01:13:07,980
اما باز هم بیشتر مراقب باشید.

602
01:13:08,500 --> 01:13:10,220
این تعداد زن بدون خطر وجود ندارد
وجود دارد.

603
01:13:10,560 --> 01:13:12,580
و دیگر مجبورم نکن پول خرج کنم
با این چیزها

604
01:13:13,020 --> 01:13:14,740
پول؟ او هیچ پولی دریافت نکرد

605
01:13:15,340 --> 01:13:17,240
فکر میکنی اون اینطوری ترک کنه؟
هیچی؟

606
01:13:17,500 --> 01:13:18,499
برای رفتن به آنجا رفتی؟

607
01:13:18,500 --> 01:13:19,820
چه زمانی؟ چه زمانی؟

608
01:13:20,140 --> 01:13:21,880
چه زمانی؟ این خیلی خوب است.

609
01:13:22,120 --> 01:13:24,000
در سریع ترین زمان ممکن. فردا زود

610
01:13:24,260 --> 01:13:26,020
نه بابا نه من کار دیگری نمی کنم.

611
01:13:26,240 --> 01:13:27,139
من دیگر این کار را نمی کنم.

612
01:13:27,140 --> 01:13:28,140
چگونه است؟

613
01:13:28,480 --> 01:13:31,780
اما بعد تو... اما، کارلوس، تو هستی
یک دفعه دیوانه

614
01:13:32,220 --> 01:13:33,220
قسمت

615
01:13:33,420 --> 01:13:34,960
و حیف است که اکنون نمی توانم آنجا را ترک کنم.

616
01:13:36,060 --> 01:13:37,060
آب واقعی

617
01:14:04,800 --> 01:14:05,800
Fräulein. کیست؟

618
01:14:05,980 --> 01:14:06,980
آن در را باز کن

619
01:14:07,240 --> 01:14:08,540
کارلوس، من نمی توانم. برو بخواب

620
01:14:09,540 --> 01:14:10,680
بهت گفتم اون درو باز کن

621
01:14:10,900 --> 01:14:13,460
اما او دوست ندارد پدرش گوش کند،
کارلوس برو کنار

622
01:14:14,140 --> 01:14:15,660
من این در را می شکنم، Fräulein.

623
01:14:15,980 --> 01:14:18,760
Fräulein، در را باز کن. پسرم چی
آیا آن است؟ اینطوری نمیشه

624
01:14:19,080 --> 01:14:21,900
تشویقم کن مامان ولم کن من می خواهم
قبلاً گفتم آن در را باز کن.

625
01:14:22,120 --> 01:14:24,800
ولی پسرم صبور باش را باز کنید
در، Fräulein. من قبلا این را به شما گفتم

626
01:14:24,800 --> 01:14:27,800
نمی دانم دیوانه ام یا نه. آن در را باز کن
پسرم، تو بیدار شو و خواهرانت...

627
01:14:27,800 --> 01:14:28,800
برویم

628
01:14:30,580 --> 01:14:31,580
Fräulein.

629
01:14:32,099 --> 01:14:33,740
کارلوس، چرا با پدرت این کار را می کنی؟

630
01:14:34,040 --> 01:14:35,060
این پسر

631
01:14:35,640 --> 01:14:36,640
من هنوز او را اذیت کردم.

632
01:14:39,000 --> 01:14:40,000
پرولین.

633
01:14:50,680 --> 01:14:52,740
حالا من می روم، اما کلید این است که شما را ببندم.

634
01:14:53,300 --> 01:14:55,180
فیلیبرتو، کمی صبر داشته باش.

635
01:14:57,380 --> 01:14:58,380
پسرم

636
01:15:00,180 --> 01:15:01,300
اینطوری گریه نکن

637
01:15:01,770 --> 01:15:03,330
بیا بریم لورا او را آنجا بگذار

638
01:15:04,730 --> 01:15:05,730
فلیزبرتو

639
01:15:48,010 --> 01:15:49,030
آقای سوزا کاستا.

640
01:15:50,950 --> 01:15:53,330
دوست دارم اجازه بدی کارلوس رو ببینم
برای آخرین بار

641
01:16:13,650 --> 01:16:14,650
پسرم

642
01:16:16,450 --> 01:16:17,450
بیدار شو پسرم

643
01:16:17,930 --> 01:16:18,930
چیه مامان؟

644
01:16:20,750 --> 01:16:22,290
پسرم به آنجا رفت و رفت.

645
01:16:23,050 --> 01:16:24,450
نمی خواهی از او منفجر شوی؟

646
01:16:24,770 --> 01:16:26,130
اما مرد باش کارلوس

647
01:16:54,320 --> 01:16:55,320
خداحافظ کارلوس

648
01:16:56,600 --> 01:16:57,820
شاد باش، می شنوی؟

649
01:17:07,080 --> 01:17:08,080
خداحافظ

650
01:17:13,160 --> 01:17:15,860
پسر کوچولو، این کار را نکن

651
01:17:35,280 --> 01:17:36,920
خیلی ممنون آقای سوزا کاستا.

652
01:17:37,980 --> 01:17:39,180
و باور کن

653
01:17:40,040 --> 01:17:41,740
برای کارلوس آرزوی خوشبختی می کنم.

654
01:17:42,820 --> 01:17:43,860
من باور دارم، Fraulein.

655
01:17:44,120 --> 01:17:45,140
خیلی ممنون.

656
01:17:55,420 --> 01:17:56,420
فرئولین!

657
01:18:00,220 --> 01:18:01,360
کارلوس من

658
01:18:20,350 --> 01:18:25,950
کارلوس، کلینیو، آلفردو، کایو،

659
01:18:26,170 --> 01:18:29,250
مایمگوتا، تاپس.

660
01:18:30,050 --> 01:18:31,270
همه آن را دوست دارند.

661
01:18:32,170 --> 01:18:36,690
شاد، بسیار ماهر، آشنا.

662
01:18:38,010 --> 01:18:39,250
چند تا دیگه؟

663
01:18:40,470 --> 01:18:45,690
اگر وضعیت آلمان بهتر شود،
درست همینطور بود

664
01:18:46,490 --> 01:18:48,310
مردا خیلی بی انصافن

665
01:18:49,480 --> 01:18:50,600
کارلوس کاسارابه.

666
01:18:50,980 --> 01:18:53,980
او ثروتمند، زیبا خواهد بود.

667
01:18:55,540 --> 01:18:57,220
کارلوس کاسارا ثروتمند است.

668
01:18:58,380 --> 01:18:59,380
کاملاً.